Donde comienza mi historia

Introducción

Nací en Colombia, me adoptó una familia alemana, crecí en Estados Unidos y pasé 25 años sin preguntar de dónde venía. He contado esta historia muchísimas veces, en distintos idiomas, a personas de todo el mundo: la historia de cómo busqué a mi familia biológica. A la mayoría de las personas que no son adoptadas les cuesta imaginar qué se siente no saber de dónde vienes. No me refiero solo a no saber tu país o ciudad, sino a no conocer a la mujer que te dio a luz, las circunstancias que provocaron que te fueras o la vida que siguió adelante sin ti. Lo que lo hace aún más difícil es que la mayoría de los adoptados no conocemos todos los detalles de nuestro origen. Tenemos algunas piezas del rompecabezas, pero no sabemos cómo es la imagen completa y, aunque busquemos, no hay garantías de que alguna vez logremos verla con claridad.

¿Fue una historia de pobreza, de padres tomando una decisión imposible con la esperanza de darte un futuro mejor? ¿Se los llevó la violencia o la guerra? ¿Te secuestraron y te llevaron a un orfanato? ¿Hubo maltrato hacia ti, hacia tus hermanos, o violencia intrafamiliar que hizo que tu hogar fuera inseguro? ¿Engañaron a tu madre biológica para que firmara papeles que no entendía? Hay un sinfín de posibilidades desgarradoras y, muchas veces, nunca llegas a saber toda la verdad.

Mis tres mundos

Desde que tengo memoria, mi familia me dijo que era adoptado, y era evidente porque nos veíamos distintos. Mi familia adoptiva es blanca y alemana. Yo soy moreno y nací en Bogotá, Colombia, mi primer mundo. Me adoptaron a los seis meses y crecí en Maryland, Estados Unidos, mi segundo mundo. Nunca lo cuestioné; lo acepté con naturalidad. Me trataron cien por ciento como a uno de los suyos, me dieron el amor incondicional que todo niño merece, y yo sentí exactamente ese mismo amor por ellos.

Crecí siendo bilingüe, hablando alemán e inglés todos los días, y solíamos viajar en verano para visitar a mis familiares en Alemania. Con el tiempo, Alemania se convirtió en mi tercer mundo. Durante muchos años, Alemania y Estados Unidos me bastaban, y Colombia era más un simple dato que una presencia en mi vida. Pero eso cambió a mis 25 años. Iba de camino al trabajo en Alemania cuando afloró un sentimiento que no pude ignorar: una necesidad de volver a Colombia como nunca antes había sentido. Sin embargo, en esa época, los secuestros en el país hacían que fuera demasiado peligroso viajar.

En lugar de eso, pasé varios años haciendo voluntariados en Bolivia, Guatemala, Ecuador y Honduras, ayudando a otros y reconectándome con mis raíces latinas, hasta que finalmente se abrió la puerta para empezar a buscar a mi familia biológica en mi país de origen.

Sobre este libro

Estoy escribiendo mi primera reflexión bajo el seudónimo de Atticus Galán Scholl. En 2028 publicaré Adopted Between Worlds, unas memorias sobre la adopción, la identidad y las familias que nos forman. Lo que empezó como una necesidad personal de entender mi propia historia terminó convirtiéndose en algo mucho más grande: un centro de recursos pensado para ayudar a cualquier persona que transite por la adopción a encontrar apoyo confiable más fácilmente.

El libro sigue dos caminos: la búsqueda de mi familia biológica y la decisión que años después tomé con mi esposa de convertirnos nosotros mismos en padres adoptivos. Un viaje me dio respuestas; el otro me planteó preguntas mucho más difíciles de lo que esperaba.

Juntos, estos caminos exploran la adopción, la identidad y lo que significa pertenecer a los distintos mundos a los que llamamos hogar.

Este libro lo estoy escribiendo en colaboración con un escritor fantasma (coautor). Aquí en el blog, iré compartiendo historias relacionadas con mis memorias, pero dejaré que la historia principal se cuente en el libro.

¿Por qué es importante esta historia?

A lo largo de Colombia, Alemania y Estados Unidos, he vivido entre mundos marcados por la adopción. Primero, como un hijo adoptivo que salió a buscar respuestas, y luego, como un padre que aprendió que el amor por sí solo no lo cura todo. La adopción suele contarse como un cuento de rescate o como una tragedia. La verdad se encuentra en un punto intermedio, y ahí es donde se sitúan estas memorias. Mi esperanza es que cualquier persona cuya vida esté ligada a la adopción pueda encontrar aquí algo que le haga sentirse comprendida, más preparada y menos sola.

¿Es este libro para ti?

Este libro es para ti si…

Eres una persona adoptada navegando por su identidad, el sentido de pertenencia, el duelo o la necesidad de entender sus raíces, y buscas palabras para describir experiencias que a menudo son invisibles.

Eres padre adoptivo (o esperas serlo) y quieres una mirada honesta sobre lo que el amor no puede arreglar por arte de magia.

Eres parte del círculo de la adopción (familia biológica, hermanos, familia extendida o pareja) y quieres leer una historia humana que respete la complejidad de personas reales tomando decisiones reales.

Eres un profesional que valora la experiencia de vida a la par de la formación académica.

Te gustan las memorias que abordan grandes preguntas sobre la familia, la identidad, la ética y la resiliencia.

Incluso si no te identificas con estas descripciones, es muy probable que simplemente disfrutes de una historia humana sin respuestas fáciles.

¿Por qué ahora?

Al principio, planeaba contar esta historia como un documental; el cine siempre ha sido mi forma de intentar comprender el mundo. Pero a medida que se desarrollaba un segundo proceso de adopción en mi propia vida, uno que requería toda mi atención y que cambió todo lo que creía saber, escribir se convirtió en el medio más honesto. Me daba el espacio para la reflexión, para los matices y para aquellas partes de la adopción que no encajan en relatos simplistas.

Una invitación

Te invito a acompañarme mientras comparto historias vinculadas a Adopted Between Worlds y al proceso de darle vida a este libro. Con el tiempo, espero que este espacio no solo sea una historia para leer, sino un lugar de apoyo al que puedas regresar.

También puedes ver el tráiler del libro aquí para tener una breve introducción visual a la historia y sus temas.

Gracias por tu tiempo y tu interés. Le estoy infinitamente agradecido a mi esposa por su generosidad y su increíble apoyo. En 2025, para mi cumpleaños número 50, ella organizó una recaudación de fondos que ayudó a poner en marcha este proyecto, y les agradezco de corazón a todos los que donaron. Su apoyo hizo posible dar los primeros pasos de este nuevo viaje.

Aclaración

Esta publicación es original del autor, con apoyo editorial de inteligencia artificial.