Wo Meine Geschichte Beginnt

Einleitung

Geboren in Kolumbien, von einer deutschen Familie adoptiert und in den USA aufgewachsen – 25 Jahre lang habe ich nie gefragt, woher ich eigentlich komme.

Ich habe diese Geschichte unzählige Male erzählt – in verschiedenen Sprachen und Menschen aus aller Welt. Die Geschichte meiner Suche nach meiner biologischen Familie. Für die meisten Menschen, die nicht adoptiert wurden, ist kaum vorstellbar, wie es sich anfühlt, die eigene Herkunft nicht zu kennen. Nicht nur das Land oder die Stadt. Sondern die Frau, die einen geboren hat. Die Umstände, die zur Trennung führten. Das Leben, das ohne einen weiterging. Noch schwieriger ist, dass die meisten adoptierten Menschen ihre eigene Geschichte nur bruchstückhaft kennen. Wir besitzen einzelne Puzzleteile. Doch wir wissen nicht, wie das vollständige Bild aussieht. Und selbst wenn wir uns auf die Suche machen, gibt es keine Garantie, dass wir es jemals vollständig erkennen werden.

War Armut der Grund? Mussten Eltern eine unvorstellbar schwere Entscheidung treffen, weil sie ihrem Kind eine bessere Zukunft ermöglichen wollten? Hat Gewalt oder Krieg ihre Familie auseinandergerissen? Wurden Sie entführt und in ein Waisenhaus gebracht? Gab es Missbrauch – gegen Sie, Ihre Geschwister oder zwischen Ihren Eltern –, der Ihr Zuhause unsicher machte? Wurde Ihre leibliche Mutter dazu gebracht, Dokumente zu unterschreiben, deren Bedeutung sie nicht verstand? Die Möglichkeiten sind zahlreich. Und oft herzzerreißend. In vielen Fällen wird die ganze Wahrheit niemals ans Licht kommen.

Meine drei Welten

Seit ich denken kann, wusste ich, dass ich adoptiert bin. Meine Familie hat nie ein Geheimnis daraus gemacht. Und es war offensichtlich – wir sahen unterschiedlich aus. Meine Adoptivfamilie ist weiß und stammt aus Deutschland. Ich selbst bin braun und wurde in Bogotá, Kolumbien, geboren – meiner ersten Welt. Mit sechs Monaten wurde ich adoptiert und wuchs in Maryland in den Vereinigten Staaten auf – meiner zweiten Welt. Ich stellte nichts infrage. Für mich war das selbstverständlich. Meine Familie behandelte mich vom ersten Tag an als ihr eigenes Kind und schenkte mir die bedingungslose Liebe, die jedes Kind verdient. Und ich liebte sie genauso. 

Ich wuchs zweisprachig auf und sprach täglich Deutsch und Englisch. Jeden Sommer reisten wir nach Deutschland, um meine Verwandten zu besuchen. Mit der Zeit wurde Deutschland zu meiner dritten Welt. Viele Jahre lang fühlten sich Deutschland und die Vereinigten Staaten vollständig an. Kolumbien war eher eine Tatsache als eine lebendige Erinnerung. Das änderte sich, als ich fünfundzwanzig war. Während ich in Deutschland täglich zur Arbeit pendelte, entstand plötzlich ein Gefühl, das ich nicht mehr verdrängen konnte: Ich musste nach Kolumbien zurück. Dieser Wunsch war stärker als alles, was ich zuvor erlebt hatte. Doch damals machten die Entführungen in Kolumbien eine Rückkehr zu gefährlich. 

Stattdessen engagierte ich mich mehrere Jahre ehrenamtlich in Bolivien, Guatemala, Ecuador und Honduras. Ich wollte anderen helfen. Und dabei fand ich gleichzeitig einen Teil meiner lateinamerikanischen Wurzeln wieder. Schließlich öffnete sich die Tür für die Suche nach meiner biologischen Familie – dort, wo mein Leben begonnen hatte.

Über dieses Buch

Dies ist mein erster Blogbeitrag unter dem Pseudonym Atticus Galán Scholl. 2028 erscheint Adopted Between Worlds, ein Memoir über Adoption, Identität und die Familien, die uns prägen. Was als persönlicher Versuch begann, meine eigene Geschichte zu verstehen, entwickelte sich mit der Zeit zu etwas Größerem: einer Ressourcenplattform, die Menschen auf ihrem Weg durch das Thema Adoption dabei unterstützen soll, leichter vertrauenswürdige Hilfe zu finden.

Das Memoir erzählt zwei Reisen. Die erste führt mich auf die Suche nach meiner biologischen Familie. Die zweite beginnt Jahre später, als meine Frau und ich selbst den Weg der Adoption gehen. Die erste Reise schenkte mir Antworten. Die zweite stellte Fragen, auf die ich nicht vorbereitet war. Gemeinsam erzählen sie von Adoption, Identität und der Suche nach Zugehörigkeit zwischen den verschiedenen Welten, die wir Heimat nennen.

 Dieses Buch entsteht in Zusammenarbeit mit einer Ghostwriterin. Hier im Blog werde ich Geschichten teilen, die mit dem Memoir verbunden sind. Die vollständige Geschichte bleibt dem Buch vorbehalten.

Warum diese Geschichte wichtig ist

Zwischen Kolumbien, Deutschland und den Vereinigten Staaten habe ich mein Leben in verschiedenen Welten verbracht – alle geprägt durch Adoption. Zuerst als Adoptierter auf der Suche nach Antworten. Später als Vater, der lernen musste, dass Liebe allein nicht alles heilen kann. Adoption wird häufig entweder als Rettungsgeschichte oder als Tragödie erzählt. Die Wahrheit liegt meist irgendwo dazwischen. Genau diesen Raum möchte dieses Memoir sichtbar machen. Ich hoffe, dass jeder Mensch, dessen Leben durch Adoption berührt wurde, hier etwas findet, das ihm hilft, sich verstanden, besser vorbereitet und weniger allein zu fühlen.

Ist dieses Buch für Sie?

Dieses Buch ist für Sie, wenn ...

• Sie adoptiert wurden und sich mit Fragen nach Identität, Zugehörigkeit, Verlust oder Ihrer Herkunft beschäftigen.

• Sie Adoptiveltern sind oder werden möchten und einen ehrlichen Blick darauf suchen, was Liebe allein nicht lösen kann.

• Sie Teil einer Adoptionsfamilie sind – als leibliche Familie, Geschwister, Angehörige oder Partner – und sich eine Geschichte wünschen, die der Komplexität echter Menschen gerecht wird.

• Sie beruflich mit Adoption arbeiten und persönliche Erfahrungen ebenso schätzen wie fachliches Wissen.

• Sie Memoiren mögen, die sich mit Familie, Identität, Ethik und Resilienz auseinandersetzen.

Auch wenn Sie sich in keiner dieser Beschreibungen wiederfinden, begleitet Sie vielleicht einfach eine Geschichte, die bewusst auf einfache Antworten verzichtet. 

Warum gerade jetzt?

Ursprünglich wollte ich diese Geschichte als Dokumentarfilm erzählen. Film war für mich immer die Sprache, mit der ich versucht habe, die Welt zu verstehen. Doch als sich in meinem eigenen Leben eine zweite Adoptionsreise entwickelte – eine, die meine ganze Aufmerksamkeit verlangte und vieles infrage stellte, was ich zu wissen glaubte –, wurde mir klar, dass das Schreiben der ehrlichere Weg war. Es schafft Raum für Nachdenklichkeit, Zwischentöne und all jene Seiten der Adoption, die sich nicht in einfache Geschichten pressen lassen.

Eine Einladung

Ich lade Sie herzlich ein, mich auf dieser Reise zu begleiten. Hier werde ich Geschichten rund um Adopted Between Worlds und die Entstehung des Memoirs teilen. Mit der Zeit soll dieser Ort mehr sein als ein Blog. Ich wünsche mir, dass er zu einer Anlaufstelle wird, zu der Menschen immer wieder zurückkehren können.

Sie können sich außerdem den Buchtrailer ansehen, der einen ersten Einblick in die Geschichte und ihre zentralen Themen gibt. Vielen Dank für Ihr Interesse und dafür, dass Sie sich die Zeit genommen haben, meine Geschichte kennenzulernen. Mein ganz besonderer Dank gilt meiner Frau für ihre Großzügigkeit und ihre außergewöhnliche Unterstützung. Zu meinem 50. Geburtstag organisierte sie 2025 eine Spendenaktion, die dieses Projekt überhaupt erst möglich machte. Allen, die dazu beigetragen haben, danke ich von Herzen. Ihre Ermutigung hat die ersten Schritte auf dieser neuen Reise möglich gemacht.

Hinweis

Dieser Beitrag stammt vom Autor. Bei der redaktionellen Überarbeitung wurde künstliche Intelligenz unterstützend eingesetzt.